Sinopec Qilu Company
其中Sinopec是China Petroleum and Chemical Company的縮寫
大凡XX公司YY分公司是連著寫的，分公司，分行一般翻成Branch，中間用逗號隔開，但你講的齊魯分公司有自己的專有名字，就不用Branch瞭。大學的院系一般把院系放在前面，大學放在後面，中間用逗點分開，如齊魯師范學院物理系：Physics Department，Qilu Normal University
問題一：公司名字怎麼用英文翻譯 北京新僑盛世勞務派追有限公司
Beijing Xinqiao Shengshi Labor Service Recovery Co., Ltd.
Xinqiao Shengshi(Beijing) Labor Service Recovery Co., Ltd.
Xinqiao Shengshi Labor Service Recovery Co., Ltd. of Beijing
大陸企業名稱英譯一般上述3種，任選
中國北京市順義區仁和地區倉上街2號AMB大廈B座6層
6/F, Block B, AMB Mansion, No. 3, Cangshang Street/Road(看當地習慣選用), Renhe Town, Shunyi District, Beijing Municipality, PRC
供參
Chengdu Ze Yuan Enterprise Management Consultants Ltd.
四川澤遠商標事務所有限公司：
Sich場an Ze Yuan Trademark Office Co. Ltd.
問題三：公司名字用英語怎麼說~~ Tianjin Binhai Xinyuantong Pipe Manufacturing Co.,Ltd.
問題四：公司名稱翻譯成英文 Ningbo Hightech Zone Zhongxin Network Technology Co.,Ltd
首先我們要搞清楚一個概念，工商局是沒法給你的公司起英文名字的，如果你不是出口企業，怎麼起都沒影響，也不是合法的名字，但是如果你的公司是要從事出口業務，就要到各省的外經委備案這個英文名字才行（一般都是設在各省首府）
建議 high-tech 不要橫杠，不然下次老外給你匯款是容易寫錯 ，雖然銀行可能不會太過計較, 但如果計較的話，公司名字 hightech 或high-tech, 又或者 high_tech對不上，銀行都有理由退款回去。
我也贊成高新區不加上去，中文雖然挺霸氣的，不過在英文中名字太長瞭不好記啊，可以翻譯成
Ningbo Zhongxin Network Technology Co.,Ltd
問題五：公司名字用英文怎麼寫 Share在英語裡也有股份的意思，最好不要直接用作公司名，以免誤解。建議它的用動名詞：
Sharing Technology Co., Ltd.
問題六：股份有限公司和有限公司用英語怎麼說 有好幾種說法,一般翻譯為：
Corporation Limited
可以簡寫為
Co.， Ltd. （它常用於公司名稱上）。
其它的有：
joint stock limited partnership
limited liability pany
incorporated pany
a limited pany |
例如：
三光儀器股份有限公司.
San Kwang Instruments Co., Ltd.
We are a stock pany/limited liability pany.
Assistant to the General Manager of Shenzhen Petrochemical Industrial Corporation Ltd.
Public share issue is one way for the establishment of a joint stock limited pany.
Share certificates are issued in joint stock limited pany, which represent shareholder's right.
問題七：公司名稱及地址翻譯成英文 東莞市利春回實業有限公司
Dongguan Lichunhui Industry Co., Ltd.
Lichunhui(Dongguan) Industry Co., Ltd.
Lichunhui Industry Co., Ltd. of Dongguan (City可要可不要)
大陸企業一般上述3種表述，任選
中國廣東省東莞市謝崗鎮大厚村銀湖工業區2路9號
No. 9, 2nd Road/Street(看當地習慣選用), Yinhu Industrial Park, Dahou Village, Xiegang Town, Dongguan City, Guangdong Province, PRC
供參
問題八：求公司名稱英文翻譯 按照國人習慣這樣翻譯：
北京點豆互聯科技有限公司：Beijing point bean interconnection technology co., LTD
點豆（山東）網絡技術有限公司：Some beans (shandong) network technology co., LTD
國際上一般這樣翻譯：
北京點豆互聯科技有限公司：Internet Technology Co., Ltd. Beijing Point beans
點豆（山東）網絡技術有限公司：Point beans (Shandong) Network Technology Co., Ltd.
其中的符號一個也不能少，Co. ,Ltd是有限公司 的英文縮寫！
問題九：請問公司名稱的英文縮寫是怎麼寫的？ 1) 第一選擇漢語拼音: 儒盟文=Ru Meng Wen Industrial Co. Ltd.
2) 第二選擇英文字: (例) Romanwing; Roamingwain; Metalman (與產品有關)...
例=SHANGHAI METALMAN INDUSTRIAL CO. LTD.
問題十：“公司”用英語怎麼說？縮寫是什麼 pany
用於公司名稱中的縮寫是Co.
問題一：有限責任公司英文翻譯時是不是直接翻譯成Co., Ltd. 有限責任公司:Limited Liability pany
有限公司:Co.,Ltd.
兩個都可以表示有限責任公司,但一旦選擇用某個,就要保持一致,以避免不必要的麻煩.
根據我國公司法的規定，我國的“公司是指依照本法在中國境內設立的有限責任公司和股份有限公司”。
1.有限責任公司，簡稱有限公司，股東以其出資額為限對公司承擔責任，公司以其全部資產對公司的債務承擔責任。這類公司，根據公司法的規定，必須在公司名稱中標明“有限責任公司”或者“有限公司”字樣。
2.股份有限公司，簡稱股份公司，其全部資本分為等額股份，股東以其所持股份為限對公司承擔責任，公司以其全部資產對公司的債務承擔責任。這類公司，根據公司法的規定，必須在公司名稱中標明“股份有限公司”或者“股份公司”字樣。
無論有限公司還是股份公司，他們最大的特點就是股東對公司承擔的責任是有限的，並以其出資額為限。也就是說，當公司資產不足以償還其所欠債務時，股東無需承擔連帶清償責任，即不需股東替公司還債。
相對於承擔有限責任的公司（包括有限公司和股份公司）而言，無限責任公司是指股東對公司及其債務承擔無限連帶責任。也就是說，如果公司不能償還債務時，由股東承擔清償責任。在我國，是不允許設立無限責任公司的，但卻允許設立承擔無限責任的企業，如個人獨資企業、合夥企業。這些企業不是獨立法人，所以不能成為公司，並且由企業業主直接承擔無限的企業責任。
另外，還有一種公司，叫做兩合公司，其一部分股東對公司承擔有限責任，而另一部分股東則對公司承擔無限責任。因此。兩合公司同時具備有限公司和無限公司的特點。同樣的，在我國，是不允許設立兩合公司的。
所以，有限責任公司與有限公司是一回事。
另外，公司辦理瞭工商註冊後，公司名稱受法律保護，且在日常經營活動中，應當使用工商行政管理部門核準的名稱。不能改變、增減其中的任何一個字。比如，“ABC有限公司”不能被稱為“ABC有限責任公司”，反過來，“DEF有限責任公司”也不能被稱為“DEF有限公司”，否則在法律上將被視為兩個不同的公司。
zhidao.baidu/question/4716964
zhidao.baidu/question/816933?fr=qrl3
問題二：有限公司用英語怎麼說啊? 是Co.Ltd還是? 應該是Co.,Ltd
你少瞭一個逗號
Co.是公司單詞的縮寫pany,Ltd是Limited的縮寫
問題三：股份有限公司 英語怎麼翻譯？ 有好幾種說法,一般翻譯為：
Corporation Limited
可以簡寫為
Co.， Ltd. （它常用於公司名稱上）。
其它的有：
joint stock limited partnership
limited liability pany
incorporated pany
a limited pany |
例如：
三光儀器股份有限公司.
San Kwang Instruments Co., Ltd.
We are a stock pany/limited liability pany.
Assistant to the General Manager of Shenzhen Petrochemical Industrial Corporation Ltd.
Public share issue is one way for the establishment of a joint stock limited pany.
Share certificates are issued in joint stock limited pany, which represent shareholder's right.
問題四：‘有限公司’和‘有限責任公司’怎麼翻譯 有限責任公司limited pany，簡寫：, Co., Ltd Limited Liability Corporations簡寫：LLC
麻煩采納，謝謝!
問題五：中文公司名如何翻譯成英語 Foshan Tengyiying Biotech co., LTD
問題六：科技股份有限公司英文怎麼翻譯 XX Technology & Materials Corporation 前面的名字你可以自己加上去，因為是專有名詞所以大寫比較好，最後的那個單詞可以簡寫成Co.這主要看你自己需要瞭
有好幾種說法,一般翻譯為：
Corporation
Limited
可以簡寫為
Co.，
Ltd.
（它常用於公司名稱上）。
其它的有：
joint
stock
limited
partnership
limited
liability
company
incorporated
company
a
limited
company
|
例如：
三光儀器股份有限公司.
San
Kwang
Instruments
Co.,
Ltd.
We
are
a
stock
company/limited
liability
company.
Assistant
to
the
General
Manager
of
Shenzhen
Petrochemical
Industrial
Corporation
Ltd.
Public
share
issue
is
one
way
for
the
establishment
of
a
joint
stock
limited
company.
Share
certificates
are
issued
in
joint
stock
limited
company,
which
represent
shareholder's
right.
上一篇：五行缺土起名
下一篇：無錫大健康公司起名怎麼樣